总裁兼首席执行官对阿特拉斯第三季度业绩的评价

　　日前，阿特拉斯·科普柯发布了第三季度业绩报告，其订单增长率势态良好并且经营利润再创新高。采矿设备和售后市场产品销量强劲增长，全部三个业务领域的销售和订单增长率均有所突破。

　　本季度收入增长了 12%，达到 18.440 亿瑞典克朗，其中内部增长率高达 13%。接收订单内部增长率为 9%。经营利润增长了 16%，达到 36.40 亿瑞典克朗，经营利润率高达 19.7%，这是集团有史以来取得的最高利润率。

　　“我们因再创佳绩而倍感自豪，利润增长得益于稳固的市场地位和较高的收入量。我们还能通过提价来补偿上涨的组件成本，”总裁兼首席执行官 Gunnar Brock 说道，“我们在售后市场方面的实力令人尤为欣喜 - 在所有业务区域中增长了 15-20%。”

　　大部分地区的销量都比较理想，其中增长率最高的是南美和非洲。总体来说，新兴市场的需求仍然十分有利。

　　相较于最近几个季度，近期对阿特拉斯·科普柯的产品和服务的总体需求预计会有所下降。来自采矿业的需求也会从当前的高水平稍稍回落，北美和西欧的建筑业将持续疲软。近期新兴市场的强劲增长可能会有所缓和。

　　“我们现在也陷入了金融危机之中，这一点显而易见，但是这次金融危机对我们业务的影响程度还难以判断，”Gunnar Brock 说道，“因此，我们实施了一系列应急措施，目的在于降低经营成本和提高生产率。”